Traducción de la entrevista a Ainhoa en 'El Punt Avui' (14.05.13): "La envidia crea negatividad y es la culminación del fracaso"

Entrevista: Jordi Borges.
Fotografia: Oriol Duran.
Traducción: Ainhoa en Directo.

“La envidia crea negatividad y es la culminación del fracaso”

Es una mujer orquestra. Ella se lleva la agenda de entrevistas y de actuaciones. Entiende que el mundo de la comunicación es cambiante y quiere estar en el punto álgido. Es la fórmula que le ha permitido seguir estando en activo diez años después de su famosa aparición en ‘Operación Triunfo 2', dónde acabó ganando el concurso. Sabe que no debe ser envidiosa y que, con talento y trabajo, todo está al alcance de la mano. Sólo hace falta que en Sant Jordi también se recuerde el valor de los discos.

Todavía es recordada por su aparición en ‘OT2'.¿Es una buena referencia?

Del concurso saqué puntos buenos y otros de malos. El otro día hablé con un dinosaurio del rock y me hizo ver que les hizo daño. OT tiene un público muy concreto, pero hay otros que lo rechazan. Se debe aprovechar la catapulta televisiva e intentar contactar después con los que no eran su público. Diariamente, intento mejorar. Sé que mi trabajo vale la pena.

Diez años remando contracorriente. ¿Es necesaria la perseverancia?

Trabajo como la mayoría de artistas. Hace años que está mal. Primero, la piratería. Después, porqué las discográficas no supieron acoplarse a internet, que es el futuro de la música. Es la primera década de las muchas que me quiero dedicar a la música. Empecé sabiendo muy poco.OT me hizo un contrato deprededor y no sabía lo que hacía.

Pero si siempre decían que ellos daban las llaves para vivir en esta selva.

Esto es lo que se quería vender y no lo que era realmente. Sí que era una plataforma en que los artistas éramos la guinda del pastel, pero la nata, realmente, no estaba bien montada. Por mi experiencia, puedo decir que no cumplieron a lo que se habían comprometido. Después de los accidentes que sufrí, me despidieron. Eso dice mucho de ellos profesionalmente y como personas.

Se lo hace todo sola. Sorprende.

La verdad es que me gustaría tener una discogràfica, que no tengo. Pero no querría gestión. Soy muy intuïtiva y me cuesta delegar. Recuperé el concepto de micromecenaje que había puesto en marcha Extremoduro en 1989. Cuando regalé en la red el tercer disco, me dijeron que estaba loca y después se vio que aquél era el futuro. Ahora, vivo gracias a los fans que son mis mecenas. Para recibir ayudas para el cuarto disco, he colgado dos temas, para que sepan cómo sonará.

“La suerte te tiene que coger trabajando. Ningún tema que valga la pena sale fácil y sólo: debes trabajarlo"

Es el caso de Miedo. ¿De qué se debe tener miedo?

Es necesario que la gente salga a la calle. Debemos decir no a lo que nos quieren imponer en el ámbito cultural, social, económico y político. Estamos en una época de miedo social. Propongo una píldora para ser positiva. El miedo es un elemento común. Cada uno debe superarlo para ser feliz. Yo, por ejemplo, tenía miedo a la soledad y al fracaso; ahora que lo he vencido, todo es más fácil.

¿Cuál es la base de su éxito?

Mi éxito es seguir trabajando diez años después de haber empezado profesionalmente y ser feliz.

La envidia, aparcada, entonces.

Hay mucha gente que está arriba del todo y que no es feliz porqué desea lo que quiere el del al lado. Se debe buscar el éxito pero también saber celebrar el de los compañeros. La envidia sólo crea negatividad y ésta es la culminación del fracaso.

Repasemos tópicos. ¿Quién cree más en uno, debe ser él mismo?

Es el principio básico. Primero debe haber una motivación acompañada de una habilidad. Después debes potenciarla y hacerle publicidad.

La promoción es el 50% del trabajo.

Hoy es más del 50%. También es cierto que estar en las radios y en la tele o en una portada chillona te puede llevar a un único exitazo. Pero esta promoción, solamente será canción de verano. Hoy, sólo aguantan los que merecen la pena. Odio las canciones de verano, aunque pueda entender que son necesarias. Es difícil aguantar arriba cuando se tiene éxito. Se debe saber subir y bajar. Además, si eres listo, aprendes a mantenerte. En el Estado español, es necesario que el mundo mediático te dé apoyo, en América Latina, en cambio, entienden que sus músicos tengan descanso y que le esperen.

¿La inspiración debe coger trabajando al artista?

La suerte te debe coger trabajando. Siempre se tiene que trabajar. Nada que valga la pena sale fácil y sólo.

¿Un artista lo es cuando tiene a alguien quién le escuche?

Hay mucho artista menospreciado, por falta de suficiente público. La diferencia es cuando uno pretende vivir de lo que crea.

¿Qué tiene que decir del ‘play-back'?

Por desgracia es muy habitual. Asegura un buen resultado y ahorra cachés y viajes de músicos. Pero también es muy frío. Procuro poner límites. Que sea de la canción que yo pido, por ejemplo.

Estuvo por Sant Jordi en Barcelona. ¿Qué piensa de ello?

Es una historia muy catalana que me gusta mucho. Viví en Barcelona tres años y medio. Sólo lamento que casi todo se enfoque a los libros y no a los discos, que también son cultura; son otra forma de lectura. Como en un libro, depende de tu estado de ánimo, una canción te dirá una cosa u otra bien diferente.

Entrevista original publicada en catalán en este enlace (clicad encima).